榆树钱酒海区

榆树钱酒业234个不同年代的木质酒海群，被基尼斯授予“使用***多的酒海”******纪录；酒海采用优质黄松木，辅以麻纸、鹿血等制成168层内胆，纯手工制作300多个时日，工序繁杂。其中，迄今吉林省使用时间***久的两个文物级酒海，距今已200余年历史。

YushuqianLiquorStorageContainerZone

The group of 234 wooden liquor containers of different ages Yushuqian Wine Group is awarded the world record for “the most used liquor container group” by Guinness. The storage container uses high-quality yellow pine wood, with its 168-layer inner made out of hemp paper, deer blood, etc., which is hand-made for more than 300 hours, with complicated process. Among them, the two cultural relic-grade liquor containers that have been used the longest in Jilin Province so far have been 200 plus years old.

위수첸주해구(酒海区)

위수첸주류업계의234개의다른연대의나무로만든술담는대형용기들은기네스로부터“사용이가장많은술담는대형용기로세계기록을수여받았다.술담는대형용기는질좋은황송목에마지와사슴피등을더해168층의내부보호막을만들고,순수수작업으로300여일동안작업하는등공정이번잡했다.이중지금까지지린성에서가장오래사용된것으로알려진두개의문화재급주해는지금으로부터208년의역사를지니고있다.

Район винных бочек «Вязовый стручок»

Винодельческое предприятие «Вязовый стручок» обладает 234 группами деревянных бочек. Это самое большое количество бочек в Книге рекордов Гиннесса. Бочки сделаны из древесины желтой сосны с добавлением пеньковой бумаги и крови оленя. Внутренняя полость всего 168 слоев. Сложная ручная работа на бочку продолжается больше 300 дней.  В провинции Цзилиньработают две старинные бочки, которым больше 200 лет.

楡樹銭の酒海区

楡樹銭酒業は234個の異なる時代の木質の酒海があり、ギネス******記録に「***も多くの酒海を使うこと」という******記録が授与された。品質の良いジャワマキを採用し、麻紙、鹿の血などを添加し、手作りで300日余りを経て、168層の酒海のライナーを仕上げるプロセスは非常に複雑である。その中で、吉林省で使用時間が***も長い2つの文化財レベルの酒海は、今まで200年余りの歴史がある。