中国北方白酒******酒赋

《榆树钱酒赋》由中国作协副主席、吉林省文联主席张笑天和原吉林省军区副政委、将军书法家刘伯和联袂创作。该酒赋由一整块花岗石雕刻而成，重达120吨，全文共368字，被行业誉为中国北方酒业“******酒赋”。

First Baijiu Prose in North China

Yushuqian Liquor Prose was created by Zhang Xiaotian, the late Vice Chairman of the China Writers Association and Chairman of the Jilin Provincial Federation of Literary and Art Circles, and Liu Bohe, the former deputy political commissar of the Jilin Provincial Military Region and the general calligrapher. The prose, carved on a piece of granite with a weight of 120 tons, has a full text of 368 characters, which is hailed by the insiders as the “First Baijiu Prose” in the northern Chinese liquor industry.

중국북방바이주의제일주부 

《유수전주부》는고(故)중국작가협회부주석이자지린(吉林)성문학예술계연합회주석인장샤오톈(張笑天)과옛지린(吉林)성군사구역부정치위원이자장군서예가인류보허가공동으로창작한것이다.이주부는화강석하나에새긴것으로,무게가120톤에달하며,전문은모두368자로되어있다.그리고중국북방주류업계의“제일주부”로칭송되어지고있다.

1. Самое известное стихотворение о водке на Севере Китая

«Стихотворение о водке из вязового стручка», гравированное на камне весом 120 тонн, было написанопокойнымзам председателем Союза писателей, председателем Союза писателей провинции ЦзилиньЧжанСяо-тянь и генералом-каллиграфом ЛюБо-хэ. Оно состоит из 368 иероглифов и считается величайшим творчеством о водке на Севере Китая.

中国北方における白酒******の酒賦

「楡樹銭酒賦」は故中國作家協會副主席、吉林省文学芸術界連合会主席の張笑天氏と元吉林省***区副政治委員、将***書家の劉伯和氏が共同で創作されたものである。この酒賦が一塊の120トンの花崗石に刻まれており、全賦は368字あり、業界から中国北方酒業の「******の酒賦」と誉められている。